进口交易会，为供给侧改革注入强大新动能

5月19日，我省开放型经济领域中的一大盛事——2016中国（昆山）品牌产品进口交易会在昆山全新启幕。

本届展会经国务院批准，由商务部、中国贸促会和江苏省人民政府共同主办。 以“创新发展、合作共赢”为主题，旨在加强技术、产品和服务进口，增加有效供给，满足国内生产生活需求，进一步提高产品质量，推进创业创新和经济结构优化升级。尤其当下，正值全国和我省集中力量推进供给侧结构性改革的关键时期，继续举办进口交易会，对丰富我省对外开放内涵、推进供给侧结构性改革、加快开放型经济转型升级、促进国际国内要素有序流动、展示江苏经济社会发展成果，意义重大。我省“十三五”规划纲要明确提出，要“建设全国智能制造先行示范区”“广泛集聚国际创新资源”“加快培育新的消费增长点，促进消费结构转型升级”，实现这些目标，需要积极创新打造进口交易大平台。与往届相比，本届盛会无论展览规模、展会档次、参展企业构成，还是招展组展、活动安排等，都有很多创新和提升。

　一届提档升级的国家级展会

去年6月，《中国制造2025江苏行动纲要》在全国率先登场；今年2月，《江苏省企业制造装备升级计划》出炉，又提出了推进企业装备自动化、数字化、智能化升级的具体目标和任务。作为贯彻落实《中国制造2025江苏行动纲要》和《江苏省企业制造装备升级计划》的具体实践，以推动制造强省建设，加强国际产能和装备制造合作，集中展示我省区域创新和招商引智的重要成果，本届进口交易会实现了在往届基础上的提档升级。

本届展会设智能制造展区、环保与新材料展区、品牌消费品三大展示专区，展示面积8万平方米，在昆山花桥国际博览中心A、B、C、D、E、G馆展出。

本届交易会汇聚了全球制造创新产品和尖端技术，以及世界各地的高端消费品，为采购商提供一场“进口产品盛宴”。工业展区展出行业领先的智能制造产品和技术，如柔性制造单元、六轴联动加工中心、立式/卧式加工中心、双腕定位机器人、码垛机器人、钢铁侠机器人系列、航空航天金属材料及3D打印技术等，其中六轴联动加工中心、机器人系列均是第一次在进口交易会上展示，特别是双腕定位机器人，是日本川崎重工最新研发的全球唯一真正意义上的双臂机器人，能为工厂节省很大的空间，大大提高工作效率。消费品展区则汇聚了世界各地的特色产品，有来自波兰的蜜蜡、琥珀，日本的化妆品，韩国的智能家用电器，印度、斯里兰卡的手工艺品等。

本届交易会在工业展区首次设置各市组团参展专区，我省13个省辖市集中组团参展，展示各地近年来引进的国外先进装备制造产品和技术，发布各市“十三五”期间智能装备制造业发展方向和重点，以及国际产能合作需求等，他们与海外企业同馆展出，有利于江苏省企业与海外企业现场交流、对接合作。

交易会加大与日本工场网（FNA）、中国酒类流通协会、省企业发展工程协会、《机床商情》及《亚洲环保》杂志等专业机构和媒体的合作，扩大组展规模、提升专业化程度，一批智能制造、环保及消费品领域内的行业龙头企业和最新技术引领者现身展会。

以会带展，提升展会的层次和实效，已成为进口交易会的传统和重要特色。本届展会继续组织举办具有国际影响力的品牌论坛和丰富多彩的专题活动。主要活动有6场：第五届世界工商领袖（昆山）大会、第二届中美节能环保合作论坛暨企业对接会、跨境电商高峰论坛等。从增强展会效果出发，强化对接功能，本届展会共举办13场对接活动，如“一带一路”沿线国家特色产品对接会，跨国零售集团对接活动，中日金属加工企业对接会，美国纽约州企业对接会，水处理类企业对接会等。

一届进口交易会，一个合作大平台。本届进口展会，无论在国际供应商还是国内采购商方面，都激起了强烈反响。

据交易会事务处统计，本届进口交易会共有来自美国、英国、法国、德国、俄罗斯、日本、韩国等42个国家和地区的800多家企业参展，企业数量比去年增长了21.6%。美国、日本、韩国、波兰、泰国、马来西亚、印度、印尼、尼泊尔、斯里兰卡及中国台湾、香港等18个国家和地区的主要贸易促进机构、专业行业协会组团参展，其中“一带一路”沿线国家展团有10个。　

世界公认的车铣复合加工中心和龙门加工中心制造商意大利皮特卡纳基公司、拥有百年历史的英国老牌机床制造企业维科曼公司、以制造高精密汽车零配件而广获好评的现代威亚数控机床有限公司等，都在本届展会舞台上一展风采。

智能制造，是中国制造2025的关键，也是本届展会的亮点。展会首度设立智能制造展区，为江苏企业与国外知名智能制造企业搭建交流平台。展会期间，智能制造展区将展示国外先进装备制造产品和创新技术，组织具有国际影响力的品牌论坛和丰富多彩的专题活动，包括中日金属加工企业对接会、北美金属加工企业对接会、工业机器人论坛、工场网专题讲座研讨会在内的多场专业会议，为中外智能制造业界的展示和交流搭建平台。